Alors que l’été commence en France en fêtant la musique, les mois de juin et juillet au Japon sont généralement ceux de la saison des pluies. Seul Hokkaido, au nord du japon, y échappe. (Lire la suite…)
Pendant la saison des pluies (appellée tsuyu ou baiyu 梅雨), le taux d’humidité avoisine les 75% à Tokyo, et s’il ne pleut pas tous les jours, l’impression de beau temps n’est généralement pas au rendez vous. Prévoir un voyage au Japon en début d’été (pour nous) n’est donc pas le meilleur calcul qui soit !
Les Japonais vous expliqueront comment à cette saison, la chaleur et l’humidité sont désagréables à supporter. Lors des informations météorologiques, il existe même un indice pour mesurer le “taux de désagréabilité” : fukai shisû 不快指数.
Malgrè celà, il existe néanmoins des endroits que la pluie n’affecte pas, au contraire. C’est le cas en particulier de certains temples, jardins et sources chaudes.
Les enfants ont pour habitude de suspendre à côté d’une fenetre une petite poupée en tissus appellée teruteru-bôzu てるてるぼうず (monsieur soleil) qui a pour objectif d’écarter la pluie.
Sites en Anglais :
- Ce site vous expliquera comment conserver votre maison au sec pendant cette periode : http://www.japan.com/travel/climate/tsuyu.php
- Explicatif très complet sur la saison des pluies : http://www.japan-guide.com/e/e2277.html
- Chantez des chansons à votre teruteru-bôzu : http://www.splinternails.com/blogs/random_martin/archives/imeji/000181.php
Sites en japonais :
- Sur cette carte, les zones en bleu montrent les région atteintes par la saison des pluies, les zones en bleus en sont sorties ; en cliquant sur les noms de région, vous aurez le jour de début, de fin estimée ainsi que les taux d’humidité : le site n’est plus disponible
- Sur cette carte vous saurez si vous pourrez sortir votre linge à sécher dehors : http://www.wni.co.jp/cww/docs/sentaku/index.html
- Ce site vous permet de calculer le “taux de désagréabilité”, saisissez dans le formulaire la température et le taux d’hygrométrie, vous obtiendrez le fukai shisû correspondant : http://kuroneko22.cool.ne.jp/di.htm
Actualités