Réservez la date pour la soirée de soutien au japon, le 13 octobre (samedi) 20h chez STAKHANOV à Nantes! Evénements pour le soutien des enfants et des sinistrés au Japon suite à la catastrophe du 11 mars 2011, “MINI-DON GRAND-DON” (terme désignant en japonais un petit bol de riz avec sa garniture) réunis finiront par faire un «grand don».
“MINI-DON GRAND DON” présente sa cinquième édition française à NANTES pour la première fois,après trois éditions à Paris et une édition spéciale à Tokyo.
Pour la première édition à Nantes, il y aura un concert de trois groupes franco-japonais, et pendant le concert, la vente de mini-don (un petit bol de riz avec saumon fumée et avocat etc.), des onigiris, des CDs et DVDs d’occasion aura lieu. (Faites don de vos CDs et DVDs!)
Soyez nombreux!!
En savoir plus (français) :
http://unepetitejaponaise.blogspot.fr/2012/09/soiree-de-soutien-au-japon-mini-don.html
————————————————————————————————————-
東北地方の被災者をはじめ、日本の復興を支援する目的でパリで誕生したチャリティーイベント「ミニ丼・グラン丼」が10月にナントで開催されます！5回目を数える今回は、ナント中心部にあるライブハウスにて日本人ミュージシャンを中心としたコンサート（入場料5€）を予定しています。そして会場内でミニ丼（2色そぼろ丼など）やおにぎり、中古CD・DVD、ミニ丼グッズを販売いたします。（ご不要のCD、DVD、寄付ください！）
詳細はこちら (日本語) :
http://nantesmag.blogspot.fr/2012/09/1013–5.html
Actualités