Atlantique-Japon Actualités

20 01 2011
Sur les écrans: “Arrietty, le petit monde des chapardeurs”

Coopéra­tion franco-​​japonaise, assez excep­tion­nelle, qui mérite d’être soulignée.

En effet, c’est une artiste française qui a été choisie pour en com­poser la musique : la Bre­tonne Cécile Cor­bel, harpiste et grande admi­ra­trice des films Ghibli.

Ce film : « Arri­etty, le petit monde des cha­pardeurs » est un long métrage du Stu­dio Ghibli.

Hayao Miyazaki, est l’auteur du scé­nario (on lui doit entr’autres : « Le voy­age de Chi­hiro » ; « Ponyo sur la falaise » ; « Mon voisin Totoro »…).

 Pour la réal­i­sa­tion de ce film, il a passé la main à Hiro­masa Yonebayashi.

Depuis le 12 jan­vier, vous pou­vez voir ce film d’animation Japon­ais qui s’inspire du roman fan­tas­tique pour la jeunesse « Les Cha­pardeurs » ( « the Bor­row­ers en ver­sion orig­i­nale), écrit par Mary Nor­ton en 1952.

L’histoire : Dans la ban­lieue de Tokyo, sous le plancher d’une vieille mai­son per­due au cœur d’un immense jardin, la minus­cule Arri­etty vit en secret avec sa famille. Ce sont des Cha­pardeurs, qui n’empruntent que ce dont ils ont  besoin et en telle­ment petite quan­tité que les habi­tants de la mai­son ne s’en aperçoivent pas, et inter­dic­tion absolue d’être vus par les humains sous peine d’être obligés de démé­nager et de per­dre cet univers minia­ture fasci­nant fait d’objets détournés. Arrive dans la mai­son un jeune garçon, Sho, qui doit se reposer avant une grave opéra­tion et tout devient dif­férent pour Arri­etty. Entre la jeune fille et celui qu’elle voit comme un géant, com­mence une aven­ture et une ami­tié que per­sonne ne pourra oublier…

Voir : « Secrets de tour­nage » sur le site : http://​www​.allocine​.fr/​f​i​l​m​/​a​n​e​c​d​o​t​e​_​g​e​n​_​c​f​i​l​m​=​1​7​6​6​8​4​.​h​tml

Et inter­view de Cécile Cor­bel accom­pa­g­née de Simon Caby :

http://​www​.manga​-news​.com/​i​n​d​e​x​.​p​h​p​/​a​c​t​u​s​/​2​0​1​0​/​1​1​/​1​5​/​I​n​t​e​r​v​i​e​w​-​C​e​c​i​l​e​-​C​o​r​bel

voir égale­ment le site de Cécile Corbel :

http://​www​.cecile​-cor​bel​.com/​f​r​/​b​i​o​g​r​a​p​h​i​e​-​c​e​c​i​l​e​-​c​o​r​b​e​l​.​h​tml

 MFrançoise

Atlantique Japon