Atlan­tique Japon
アトランティック ジャポン

L’association franco-​​japonaise à Nantes
アトランティック・ジャポン協会

協会の紹介

アトランティック・ジャポン協会は文化関連の日仏協会です。

日本について大きな感心を持っているフランス人あるいは知り合いのネットワー久を広げたい在ナント市日本人のソーシャルグルップです。

Atlantique-​​Japon est une asso­ci­a­tion franco-​​japonaise à car­ac­tère cul­turel ; elle rassem­ble tous les nan­tais pas­sion­nés par le Japon ainsi que les japon­ais vivant à Nantes et voulant éten­dre leur réseau de connaissances.

私達の協会は日本語講座と日本の文化についてのアトリエを提供し、国際交流プログラムの設計にも手をかけている。特に新潟の日仏協会のＡＮＦ協会とパートナーシップを持っている。

Notre asso­ci­a­tion pro­pose des cours de japon­ais et des ate­liers de décou­verte du Japon et nous tra­vail­lons sur la mise en place de pro­grammes d’échanges avec le Japon, et plus par­ti­c­ulière­ment avec l’association franco-​​japonaise de Niigata (ANF) avec qui nous sommes jumelés.

途協会は「パッション・ジャポン」と言う日本文化際イベントの主催者である。
フランス人、日本人、ボランティア、プローの共通企画イベントです。

Nous organ­isons « Pas­sion Japon », un salon sur le thème du Japon, qui un tra­vail en com­mun entre adhérents français, japon­ais, bénév­oles et professionnels.