Atlantique-Japon Actualités

06 02 2019
Synergies entre tradition et modernité — Exposition, ateliers, films, conférences, vente
2019-01-24_flyer_nantes

SYNERGIES ENTRE TRADITION ET MODERNITÉ
l’artisanat local japon­ais à la pointe de l’innovation

du 20 au 24 février 2019
COSMOPOLIS — 18 rue Scribe, 44000 Nantes
www​.nantes​.fr/​c​o​s​m​o​p​o​lis
02 52 10 82 00

————–

Expo­si­tion
—————
L’artisanat tra­di­tion­nel des différentes régions de l’archipel est aux orig­ines du monozukuri, l’art de con­cevoir des objets. Aujourd’hui encore, le design élégant, la fab­ri­ca­tion minu­tieuse et la haute qual­ité de ces objets enrichissent la vie quo­ti­di­enne des Japonais.

Décou­vrez com­ment des tech­niques arti­sanales de 15 col­lec­tiv­ités locales ont été adap­tées à la vie mod­erne ou ont per­mis d’innover dans divers domaines : soie, tex­tiles, art du verre, laque, orfèvrerie, céramique, coutel­lerie, tra­vail du bois, papier washi, etc. Un événe­ment sim­i­laire est présenté à Dis­cover Japan au 12, rue Sainte-​​Anne 75001 Paris.
Ces savoir-​​faire d’exeption préservés et trans­mis par des généra­tions d’artisans jusqu’à nos jours, seront présen­tés à par­tir de trois aspects de la vie des japon­ais (I-​​Shoku-​​Jû) : l’habillement (i : 衣), les arts de la table (shoku : 食) et l’habitat (jû : 住).

Pro­gramme
————————————————————————
Ate­liers /​ Pro­jec­tion des films /​ Con­férences /​ Vente
————————————————————————
/​/​/​ Départe­ment d’Aomori 衣食 /​/​/​
Con­férence sur l’instrument de musique Tsug­aru jamisen, suivi d’un con­cert
Samedi 23 février de 20h à 21h30 /​ dimanche 24 février de 17h à 18h30

4 ate­liers de créa­tion d’objets arti­sanaux
Créa­tion d’un bol en hêtre du Japon (+ de 16 ans, 5 pers. /​ séance),
créa­tion d’un dessous de verre en tis­sage sakiori (+ de 13 ans, 4pers. /​ séance) et créa­tion d’un bou­ton orné d’une broderie kogin (+ de 13 ans, 5 pers. /​ séance),
pein­ture sur lanterne de papier en forme de pois­son rouge (+ de 5 ans, 14 pers. /​ jour)
Mer­credi 20, samedi 23 et dimanche 24 février à 13h, 14h et 15h
Jeudi 21 et ven­dredi 22 février 13h, 14h, 15h et 16h

/​/​/​ Départe­ment de Toyama 住 /​/​/​
Conférence-​​démonstration :
1ère par­tie: Expli­ca­tion et démon­stra­tion sur la fab­ri­ca­tion du bol chan­tant par Shi­matani Shouryu (60 min)
2ème par­tie: Démon­stra­tion d’oxydation sur les plaques en métal — par momen­tum fac­tory Orii (60 min)
Jeudi 21 et ven­dredi 22 février de 18h à 20h

Démonstration-​​atelier : tech­niques d’ornementation
Démon­stra­tion de laque et ini­ti­a­tion à la tech­nique de l’application de feuilles d’or sur une assi­ette en bois.
Les enfants de moins de 10 ans doivent être accom­pa­g­nés par un adulte. Tarif 12€.
Mer­credi 20 février de 10h à 11h30 et de 15h à 16h30 (réservés aux enfants. A par­tir de 10 ans)
Jeudi 21, ven­dredi 22 et samedi 23 février de 11h à 12h30
Jeudi 21 et ven­dredi 22 de 16h à 17h30
Samedi 23 février de 14h30 à 16h

/​/​/​ Ville de Niigata, départe­ment de Niigata 食 /​/​/​
Ate­lier de cui­sine : pré­pa­ra­tion des oni­giri, ou boules de riz four­rées, avec du riz du départe­ment de Niigata, 1er pro­duc­teur de riz de l’archipel, et des ingré­di­ents de cette région.
Vous les dis­poserez ensuite sur des assi­ettes fab­riquées par des arti­sans locaux.
Un petit cadeau sera offert aux par­tic­i­pants. Ate­lier pour tous.
Mer­credi 20 février de 10h30 à 12h30 et de 18h à 20h (réservés aux enfants. A par­tir de 6 ans)
Jeudi 21, ven­dredi 22, samedi 23 et dimanche 24 février de 10h30 à 12h30

/​/​/​ Ville de Tomioka, départe­ment de Gunma 衣 /​/​/​
Film : “Akai tasuki – L’histoire de la lature de soie de Tomioka” (100 min VOSTF)
Inscrite en 2014 sur la liste du pat­ri­moine mon­dial de l’Unesco, la fila­ture de soie de Tomioka est l’un des sym­boles de la mod­erni­sa­tion du Japon. Ce long métrage raconte sa créa­tion au début de l’ère Meiji et le rôle essen­tiel joué par le tech­ni­cien français de la soie Paul Brunat. Il mon­tre le difficile tra­vail des ouvrières et les débuts de l’industrie de la soie au Japon.
Samedi 23 février à 16h30
Dimanche 24 février à 19h

——————————————————————-
Du lundi au ven­dredi : 13h30 > 18h
week-​​end : 14h > 18h
Horaires élar­gis en fonc­tion de la pro­gram­ma­tion
Entrée libre sauf indi­ca­tion con­traire
Réser­va­tion à par­tir du 1er février : 02 52 10 82 00
——————————————————————-

2019-01-24_flyer_nantes 2019-01-24_flyer_nantes

 

Télécharger pro­gramme PDF190220_​Japonisme_​flyer_​nantes

2019-01-24_flyer_nantes

Atlantique Japon


Twitter