Atlantique-Japon Actualités

Une demie journée de portes ouvertes aura lieu le samedi 02 avril 2011, de 16 à 19h à la salle du Mar­tray pour présen­ter les activ­ités de l’association.　
2011年４月２日（土）16時～19時、Ｍａｒｔｒａｙの会場にて、アトランティックジャポンの活動についての説明会を行います。協会の内容・活動について知りたい方、個別にご質問を受けますので、お気軽にご利用下さい。（日本人の会員常駐）

–cours col­lec­tif de japon­ais
–cours de cal­ligra­phie
–échange avec la ville de Niigata
–ate­liers décou­verte de la cul­ture japon­aise
–autres

La salle du Mar­tray (8 allée Maud-​​Mannoni, Nantes, Tram : « Jean Jau­rès » ou « Viarme Tal­en­sac » (ligne 3), « 50 Otages » (ligne 2)
Park­ing payant : Place Viarme).
Pour accéder à la salle, merci de vous ren­dre devant le Cen­tre Socio­cul­turel ACCOORD, rue du Trépied, Nantes. Il y aura un plan affiché ce jour.

主な活動：日本語グループレッスン、書道教室、新潟との交流、日本文化紹介教室、その他。

会場：La salle du Mar­tray (8 allée Maud-​​Mannoni, Nantes）
最寄り駅：トラム３番 Jean Jau­rès または Viarme Tal­en­sac, ２番線の50 Otages。 行き方：Rue du TrépiedにあるACCOORDの建物に向かって左の集合住宅内にあります。当日は場所を説明した張り紙がありますので、矢印をたどりながらご来場下さい。