Atlantique-Japon Actualités

Film de Kat­suya Tomita avec Tsuyoshi Takano, Paweena Dee­jai, Ai Ozaki
Mont­golfière d’Or au Fes­ti­val des 3 con­ti­nents 2011 à Nantes
SAUDADE : nom por­tuguais dont la tra­duc­tion est dif­fi­cile :
Mélan­colie et désir intense d’un bon­heur passé au retour incer­tain.
Le film :

Le film : Kôfu, dans la pré­fec­ture de Yamanashi, Seiji tra­vaille sur des chantiers. Il sym­pa­thise avec Hosaka tout juste revenu de Thaï­lande. Ensem­ble, ils passent leurs soirées dans les bars en com­pag­nie de jeunes Thaï­landaises. Sur un chantier, ils ren­con­trent Takeru, mem­bre du col­lec­tif hip-​​hop de la ville, Army Vil­lage. Touché par la crise économique, ce dernier chante son mal-​​être et sa rage con­tre la société. Lors d’une bat­tle de rap, Takeru et son col­lec­tif affron­tent un groupe de Brésiliens aux orig­ines japon­aises. Com­mence alors une “bataille des mots” sur fond iden­ti­taire.

http://​www​.lecon​corde​.fr/

http://www.alfamafilms.com/index.php?rub=distribution&idProjet=Saudade—sortie-31-oct

“SAUDADE évoque donc tout un pan méconnu de la société japon­aise, avec notam­ment les affron­te­ment com­mu­nau­taires (les japon­ais émi­grés au Brésil puis revenus dans leur pays sont vic­times de xéno­pho­bie), le milieu hip-​​hop très vivant, la sit­u­a­tion pré­caire des ouvri­ers de chantiers etc. ”